Australian Federation of Ukrainian Organisations   

   

Союз Українських Організацій Австралії

Last updated - Friday, 20 June 2008

 

MEDIA RELEASES

4
The Relay Begins
4Russian Embassy on Intern.Torch
   Relay Remembrance Flame

4Response: Open Protest Letter to
   Russian Embassy from AFUO

4
Ukrainian Embassy in Australia
4
Holodomor - International Flame
   Torch Relay

OTHER NEWS
4Ukraine’s Boxers in Australia
4
CYM - Verchovyna Tour update
4
Ukrainian Schools 2008

4Michael Lawriwsky - Jacka's War
4Build a future knowing the past
4WYD - Days in the Eparchy
 

ú Home

AFUO - CYOA
Ukrainians in Australia
Welcome New Ukrainian - Australians
Community Calendar
Ukraine Happenings & Bilateral Relations
Archives
Links
Photo Gallery
Contact



“Holodomor; Ukraine’s Genocide of 1932 -33,” "The biggest lie, the best kept secret."
Press Release -  English   Ukrainian

www.HolodomorTheMovie.com  


LAND OF PLENTY OF 1933
Stepan Ludwig Pasicznyk - LISTEN
75th Anniversary Dedication to the 10 million victims of Moscow’s Bolshevik famine/genocide in Ukraine 1932/1933 increasingly recognized as genicide by successive countries around the world but ashamedly still not by the UK Government.

Land of Plenty
Please tell me if it is true.
Land of Plenty
What they did to you?
Land of Plenty
They stripped your wheat fields bare
Land of Plenty
As if you were not there.

Land of Plenty
Your people lived off you
But it started
In nineteen thirty two.
Land of Plenty
Your people you could feed
But that year
You were robbed for foreign greed.

Land of plenty
Your people could not eat
Satan’ s soldiers
Collected all your wheat
In the name of
An ideology
That was written
To give equality.

Land of plenty
Refused the right to give
And Ukraine was
Refused the right to live.
Land of Plenty
As if you were not there
Land of Plenty
The Harvests of Despair.

Land of Plenty
Two years with empty hands
And the world still
Refused to understand
That your nation
Just wanted to be free
Land of Plenty
Of nineteen thirty three.
 

Оксана Білозір  - Свіча
З нагоди  75 ліття Голодомору в Україні

http://uk.youtube.com/watch?v=1v7OzHXnU6I

музика Мирослава Скорика
Вірші Богдана Стельмаха

На вікні свіча миготіла,
Кривді з-за плеча тріпотіла, -
До правди летіла -
Там, де рідний край, де Україну
Голоду нагай шмагав до згину -
Не день, не годину.

Вогником свіча повівала,
Мати дитинча сповивала,
Пісні гомоніла
Про гірку біду, недолю голу,
Про чужу орду кривавочолу -
Бодай скам'яніла.
Image

 

Приспів:
На вікні свіча догасала,
Мати дитинча колисала -
Не в колисці, ні, не в колисці, але у труні ...
Мертві по ровах - їх мільйони,
По німих церквах стогнуть дзвони...
Хто ж то Україні, Боже, нині допоможе?..

На вікні свічі не задути,
Скарги і плачі досі чути -
Усе люди тямлять.
Досі жаль до сліз тих, що не впору
Їх потяв укіс Голодомору,
Тож вічна їм пам'ять.
На вікні свіча миготіла...

 

СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ Міжнародний Комітет Голодомору 75-та Річниця Відзначення Українського Ґеноциду 1932-1933

29-го березня 2008

ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

“НЕЗГАСИМА СВІЧКА” ВІДВІДАЄ 33 КРАЇНИ СВІТУ ВШАНОВУЮЧИ ПАМ’ЯТЬ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ

Ніколи не забудемо ! Не в річницях, але в шуканні правди!

У зв’язку з проголошенням 2008 р. Роком пам’яті жертв Голодомору з початком квітня 2008 розпочнеться міжнародна акція „Незгасимої свічки“.

Австралія започаткує акцію 6-го квітня цр якою передаватиметься символічна свічка упродовж року як естафета з країни в країну, всього 33 країни. (Долучається список) Акція буде завершена у листопаді в Україні де проходитимуть пропам’ятні державні заходи.

Мета акції - донести світові правду про Голодомор і підсилити домагання визнання Голодомору актом геноциду проти української нації. У кожній з країн перебування символічної свічки проводитимуться заходи для вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-33 років в Україні. Наголос заходів буде передавання естафети від очевидців Голодомору українській молоді, від українців не-українцям, від поколінь до поколінь.

„Незгасима свічка“ є спільним проєктом Міністерства Закордонних Справ України (МЗС) і Міжнародного Координаційного Комітету для відмічення ( відзначення) 75-ої річниці Голодомору Світового Конгресу Українців (МКК СКУ) , який схвалено Секретаріятом Президента України. Програми довкола побуту свічки у кожній країні спільно організуватимуть крайові громадські надбудови, церкви, організації та установи в співпраці з посольствами України.

За всіма заходами у зв’язку з цією акцією можна буде слідкувати на вебсторінці Голодомор 32-33 - Міжнародана Незгасима Свічка - Акції по Світі (www.congress) За конкретними плянами по країнах просимо звернутися до Посольства України та громадської централі в даній країні.

- …”Виповнюється 75 років з того часу, як голодна смерть у мирний період, на найродючішій землі у світі обірвала мільйони людських доль. МЗС і МКК СКУ закликають всіх українців до спільної дії щоби, своєю участю, вшанувати пам’ять мільйонів жертв Голодомору в Україні 1932-33 років і запевнити світове визнання цієї трагедії актом геноциду”, - сказав Голова Міжнародного Координаційного Комітету СКУ Стефан Романів.

…”Треба постійно пригадувати про цей жахливий період нашої історії і в кінці довести до цього, щоб світ визнав цю трагедію, як злочин проти людства, “ - сказав С. Романів.

Не будемо обмежуватися річницями !

...- “Незгасима Свічки” буде горіти в серцях людей по світі, які шукатимуть правду в іменах тих 7-10 мільйонів жертв Сталінського Режиму “, сказав С. Романів.

Україна пам’ятає – Світ визнає!

За дальшими інформаціями звертатися до Стефана Романіва 61 419531255

 
4HOLODOMOR - CANBERRA  8 March 08
An invitation to view Photos from Marichka Halaburda's Picasa Web Album      
4Album 1      4Album 2       4Album 3

4MEDIA RELEASE - AUSTRALIAN UKRAINIANS COMMEMORATE IN CANBERRA - 8 MAR 2008 - Article English | Ukrainian
Australia’s Ukrainian community is making a significant contribution to raising awareness about the Holodomor and doing it quite effectively, says AFUO Chairman and Chair of the Ukraine World Congress (UWC) International Holodomor Coordinating Committee Stefan Romaniw OAM. . more . . .


4
FLAME OF REMEMBRANCE
The flame will travel the world, beginning its journey in Australia . . more . . .

4
HOLODOMOR POEMS by Anna Dovirak
In Anna’s poems, she examined the politics of memory against a number of subjects, including regime type, nation building, the Famine and Ukraine

4PRESENTATION TO UNITED NATIONS
The United Nations are presented with the plans and actions surrounding the Holodomor and the International Committee's Plans . . more . . .
 
 
 

  home  ǀ   contact   ǀ   disclaimer   ǀ  media releases & newsletters   ǀ  archives